我可以和任何我想要的女人结婚，我要多少儿子就有多少。
你和你那个妖精妈妈阻止不了。
为什么，醉鬼，你以为……
……我说的我做的都是母亲教的吗？
因为我知道从赫拉那里知道她的心……
……我在你的眼睛里看见她。
你太想要这个王位了。
我们都知道你那个豺狼一样的母亲希望我死掉。
你们都在做梦，小孩子。
菲利浦，这是醉话。别管那孩子了，以后再说。
现在！
我命令你。
向你的亲人道歉。
道歉。
不是我的亲人
晚安，老头。
我妈妈改嫁的时候，我会邀请你参加婚礼的。
你这个杂种！
你要听我的话，快道歉。
这就是将要带你们离开希腊去波斯的男人吗？
他甚至无法从一张桌子跳到另一张。
离开我的王宫，你被流放了，小杂种！
禁止你出现在这片土地，你不受欢迎。
你不是我儿子！
==兴都库什山，10年后==
在春天，亚历山大集结了15万大军……
……穿越了兴都库什的关卡……
……来到未知的世界。
在他的梦想中，这里就是有希望到达世界尽头的通道。
我们现在是一个移动王国……
……从希腊伸延了十万英里的路
厨师和建筑师，医生，探路人……
……借债人和妻子……
……孩子，情人，娼妓。
和奴隶……
……不知名的奴隶——作为这头新生野兽的脊梁，弯着腰辛劳工作着
破坏，扩张，变得更好，或者更坏……
……任何被占领的土地都无可能再保持原样。
虽然已经娶了罗克珊娜……
但亚历山大去她帐篷的次数逐渐减少了……
一年、两年过去，他们仍然没有后代
这很伤亚历山大的自尊
探路人说那里是宙斯绑缚普罗米修斯的地方。
在那些洞穴的其中一个。
他们说那只巨鹰的巢穴就在洞穴的正上方
可能它每晚都下来啄食普罗米修斯的肝脏。
你记得亚里士多德告诉我们关于这些山脉的事吗？
是的，我记得。
当我们爬上这些高山
……回头可以看见座落在西边的马其顿……
……还有东方辽阔的外海域
但我恐怕这个世界远比任何人都要想像的广大
泰坦的世界。
调查人员已经勘察过每一条已知小道，亚历山大。
没有可以翻越的路。
除非去南方，到印度。
如果我们是神，就可以打破这些壁垒直接去东海。
我们可以的，亚历山大。
几年之后，我们就可以回来。
但首先士兵们要找到归属
你找到你的归属了吗……
……托勒密？
我越来越肯定，我的归属是亚历山大城。
至少那里是炎热的。
并且泰丝……
……她喜欢那个地方。
女人总能给男人一个归属。
-我却没那种感觉。 -你有了巴比伦，亚历山大。
那里有你的母亲在等待着你的邀请。
是的，我有巴比伦。
但是每当我踏上一片土地，越过一条分界线时……
就会又丢掉一个幻想
我感觉死亡是最后的归属。
所以我继续更加艰苦的努力……
……去找到我的归属。
我们的鹰飞到哪去了？
我们必须前进，托勒密。
直到我们找到终点。
==印度 - 公元前326年== 印度，太阳升起的国度……
……神话里号称比波斯更富有的地方……
……从未被探索或征服。
从这时开始，我们努力想统一这片没有中心的土地
这里的国王们彼此勾心斗角。
错综复杂的部落在狂热信徒和贤哲的鼓动下
……为了他们的异神灵可以成千上万的去死。
我们见到的是从未想像过和难以形容的。
我们发现鸟可以说话而人却不行。
先锋部队的格雷塔斯，和长着长毛的敌人战斗……
……他们体形很小，居住在树上。
-那里！ -他们是动物。
直到赫菲斯提安使我们确信那些只是模仿人类的动物……
……不过穿着自己的皮。
他们管这个部落叫"猴子"。
猴子。猴子。
我们发现它们和其中生活的部落没有什么不同。
-看他的手。 -很像我们的。
你好，小人们。
-他们能说话？ -不，但是他们可以唱歌和制造噪音……
……来自森林的树屋顶。
我们看见那些人都公然裸体行走……
或是花几个小时凝视而什么也不做
有些人已经活了200年
随后，大雨来临了
我们从来没见过天神降下这么多的水……
……整整六十个日夜。
好了，今天。
确认女人和小孩有供给。
你更清楚，马卡塔斯。
你儿子要说什么？
振作起来，伙计。你是老当益壮。
是的，国王。你是我的领路马，亚历山大。
我将伴你左右。
在大雨中所有东西都腐烂了……
……很多人不幸的死于小小的毒蛇……
……这里到处都透着邪恶。
-出什么事了？ -挨到脖子了。
哦，不，宙斯，不。
坚持住，坚持住
勇敢些。
哦，宙斯。
我们对黄金和荣誉的渴望化为了泡影
因为我们意识到这里什么也得不到
心情愈加恶劣。
我们屠杀了所有反抗的印度人。
当地的水源腐坏了。
……我们只能狂饮烈酒。
在我们向东南移动过程中……
……亚历山大经常向那些被我们征服的国王归还土地……
以此来和他们结为盟友
但是将士们对此不太乐意
……大家开始疑虑：
我们在这里是为了财富？还是亚历山大……
……出于顽固和疯狂的需求在模仿赫拉克勒斯的荣耀……
……从而忘记了他们？
军队们第一迅速反映起来的就是……
……那些神灵是怎么样遭受到打击的。
亲他！
-敬巴高斯。 -敬巴高斯！
-敬我母亲的神，狄俄尼索斯…… -狄俄尼索斯！
……印度的首领告诉我们，早在赫拉克勒斯之前，他就曾经来过这里……
……大约6000年前。
为英雄干杯！
罗克珊娜。
你真丢脸。
这些印度人……
他们是下贱，邪恶的人。
你不要去试图了解他们。
我要试。
但是我知道，亚历山大。
在波斯，你是伟大的王。
这里……
……他们恨你。
让我们回巴比伦吧。
那里，你才是强大的。
我们迟些时候再谈这个。
好。
迟些时候
再说
我会来。
今晚。
我会等你。
晚安，我的王。
陛下。
过来，亚历山大，和我们一起喝酒。
-亚历山大。 -亚历山大！
我记得曾经有段时间你很厌恶你父亲的酗酒。
现在我知道为什么了。
狄俄尼索斯是英雄。
但他也是个疯子
他破坏我们的自我控制。
自我控制就像情人，我对他了解很深，托勒密。
奋斗在骨子里时刻提醒我。
成功是腐败和失败的开端。
但是狄俄尼索斯，愿他古老的灵魂……
……让我自由。
然后，我会上升。
我是单纯的，亚历山大。
我要向巴高斯敬酒。
向三万美丽的波斯男孩们……
我们训练他们在这支伟大的军队里战斗……
为了纪念菲利浦。
如果他还活着，看着他的马其顿人民……
……被改造成了一支……
……漂亮的军队。
敬菲利浦
敬真正的英雄
菲利浦！
敬克雷塔斯，他已经被任命为大夏总督了。
克雷塔斯。
你挑了个好时候告诉我，托勒密。
但是我们到时候就知道什么是养老和流放……
……在干了30年之后。
流放？
从哪？克雷塔斯？
从我们的家，亚历山大，马其顿。
你曾经问过我余生想在哪里度过。
你认为管理这个主省叫做流放？
陛下曾经给过他任何亲密的战友……
……一个如此远离家乡的省吗？
所以你不想做一个好的总督，是吗，克雷塔斯？
就是这样。
让我在马其顿的破衣旧食中腐烂……
也好过在……
……这华丽的东方蛮国。
我不想跟那些拍马屁的人一样围在你周围卑躬曲膝。
赫菲斯提安，尼阿克斯，佩迪克斯。
都是我们广大的亚洲土地上的长官。
……克雷塔斯，难道你不懂如果波斯臣民……
……在我面前鞠躬是因为这对他们很重要？
我有坚持让希腊人也这么做吗？
希腊人都说你是宙斯的儿子，你不是接受了？
只有他们愿意说的时候。
那你为什么不拒绝这些没有意义的奉承？
向你鞠躬也是自由？
你不是也向赫拉克勒斯鞠躬吗？他也是凡人。
……但是宙斯的儿子。
你这么年轻怎么能和赫拉克勒斯相比？
为什么不行？
我得到的成就已经比他多。
去的一样远。
也许更远。
赫拉克勒斯是凭自己的力量做到的。
你征服亚洲是完全靠你个人吗？亚历山大？
谁计划进军亚洲……
……当你还在被我姐姐拉奈斯追着打屁股的时候？
不是你父亲吗？
还是他的血脉不够高贵了？
-那就宙斯-阿蒙？ -你侮辱我，克雷塔斯。
你嘲笑我的家人。当心点。
你父亲可从来没把蛮人当朋友……
……让我们和他们平等一起战斗。
我们不再出色了吗？
我记得……
……我们曾经可以直视着对方眼睛说话。
不会像这样低声下气。
我记得我们曾经去打猎……
……一起在广场的土地上摔跤。
现在你去亲他们？
娶一个不育的蛮女让我们叫她王后？
快走，克雷塔斯，在你送掉你的命之前。
你已经傲慢自大到连神都不敬了吗？
这支军队……这支军队是你的心血！
没有他们，你什么也不是！
你不再被允许为这次出征效力！
-让他离开我的视线！ -我不是为你效力？！
那我在高加米拉救了你这只小狗的时候算是为谁效力？
宙斯的儿子？要是我当时把你丢弃在那的尘土里呢？
你认为我们还能在这里被迫跟那些猿猴们坐在一起？
亚历山大！
叫护卫来！以判国罪逮捕他！
-我和他一起走。 -亚历山大。
-谁和你一起？ -不。
谁和他一起？
我要请宙斯做见证。
我会在他面前举行审讯！
我要看着你的阴谋败露！
-抓住他！ -以神之名，带他走！
看看你自己！伟大而又愚蠢的驴，亚历山大。
躲在他的神父后面。
或者你太自大已经连我救了谁的命都不记得了？
-我比你更像一个人，永远！ -带他走！
-他已经走了。他已经走了。 -亚历山大。
过来！
你这个暴君！你已经成了邪恶的暴君了，亚历山大。
你在说阴谋反对你吗？那可怜的帕曼纽呢？
出去！
他忠心的跟随你。看看你是怎么回报他的。
你让我去暗算他，你不羞愧吗？
你这个薄情的人！没有一个人，哪怕是中伤我的敌人，也没有像你这样对我讲话。
介意我说什么？！好一个暴君。
你和你的野蛮母亲都生活在羞耻中。
克雷塔斯。
哦，我的克雷塔斯，克雷塔斯。
-让我过去。 -谁也不能进来。
我是皇后。
我要见他，我已经等了三天了。
他不见任何人，包括你。
-他需要我。 -不，他不需要。
难道他需要你？
赫菲斯提安，你犯了个错误。
军队开始变得不稳定，疑惑重重。
亚历山大。
他们需要你的安抚。
可憎的……
他们就像旧情人一样会原谅你，但永远不会忘记。
-他是个老酒鬼。 -他是我朋友。
他姐姐拉奈斯一直照顾我。
我要怎么去和她讲？
两个兄弟死了，死在我的手上。
她最后的血亲。
她会在我出生那天怎样的哭泣？
来。你要知道很多人……
……做了最疯狂的事也不会后悔。
你是亚历山大。
后悔和悲伤只会毁掉你。
我是不是太傲慢以至于瞎了眼？
有时候，希望每个人做到最好……
……就是一种傲慢。
克雷塔斯说的是真的，我已经成了暴君。
不
应该说是奇人。
你走得太远。
他们不再了解你。
他们现在说起菲利浦的样子……
……就像我是一片浮云……
……很快就会被忘记。
我失败了……
……完全的。
你是凡人。
他们了解。
他们会原谅你因为你令他们骄傲。
菲利浦曾经说过……
……我们之中有一个泰坦。
那是他们等待的，从我们的骨灰中诞生的。
这不是因为酒的问题，我杀了人。
因为我想要这么做。
==马其顿，公元前336年-九年后==
菲利浦，马其顿王……
……希腊的领袖。
我这一生都在等着希腊人恭敬的来马其顿。
今天终于等到了。
他们已经说“菲利浦是个伟大的将军……
……但亚历山大却是伟大的本身。”
可是你要是再侮辱我一次……
……我会杀了你。
我很想念你。
春天在波斯的时候。
你将指挥我的右翼骑兵。
我的荣幸，父亲。我不会错过……
即使用全世界的黄金和我交换。
总有一天你会得到。
他自立为第十三神。
我看他是喝了太多的酒，我可怜的菲利浦，失去了他的意志。
-陛下。 -阿特拉斯。
我希望王子也会欣赏这个场面……
……就像我们的摄政王。
他很累了。
嘿。
-帕塞亚斯，把其他卫兵带走。 -御前护卫！
朝竞技场，前进！
没有护卫，陛下？和这么多人？
-周围都是希腊人。 -克雷塔斯，克雷塔斯。
我的克雷塔斯。
这个人你可以一直信任，亚历山大。
对待他就像对待我一样。
他可以保护你的后背。
是，父亲。
今天有足够的人保护我。
让那些希腊人自己看看，我能走到我的人民中间。
让他们叫我暴君！
主力卫队等我进去再进。
克雷塔斯，你要保证一整天都有足够的美酒。
我要让他们喜爱我。
不是告诉你了？我要单独进去。
去跟着卫队。
去啊。
-去啊。 -父亲，我最好还是跟着你。
你想要所有人都看见你是我的继承人。
是她叫你这样做？
别整天看起来一副受委屈的样子，亚历山大，像个男人。
你今天要在公众面前表现出你是被幸运眷顾的。
赫拉克勒斯，宙斯，众神在上……
……听我这一回！
勇气伴随你，父亲。
当你走过每一步……
……你可以想起你的英勇。
现在，我们被爱戴的菲利浦王……
……将做为比赛开场的主持人。
帕塞亚斯，我告诉你--
谁是你的新伙伴？
这是你的新伙伴。
不！住手！不！
国王还活着！
亚历山大，菲利浦的儿子！
神在保佑着国王！
亚历山大是王！
你现在是王了。你是国王！
亚历山大万岁！
-亚历山大！-亚历山大王！
亚历山大！
亚历山大是国王！
神在保佑亚历山大！
神在保佑着王！
亚历山大！
==印度，九年后==
你伤了我的心，你们这些人。
可怕。
你一定很恐惧。
我们都在恐惧……
……因为之前没有人走过这么远的路。
现在我们离环绕陆地的大洋，只有几周的路程，那是我们的发源地。
我们会造一支舰队……
……沿着尼罗河去埃及。
从亚历山大港出发到家只要几星期。
可以和我们的亲人团聚。
和他们分享财富和亚洲的故事。
接受永不磨灭的荣光。
-跟着亚历山大。 -我跟着你。
什么？
-沉默？ -我们和你一起，亚历山大！
格雷塔斯
和另外一个人。
我的王。
我是一个战士。
我不是要抱怨，也不容许我的部队这样做。
我损失了很多人。
年轻的小伙子们，还从来没碰过女人。
一些死于疾病。
有人在奥克苏的河边被砍死。
有人死的荣耀。
有人死于运气不好。
但他们都死了。
八年前我和四万人一起跟着你。
我们已经跟随你征战了十万英里的路。
在烈日和暴雨中，大家为了你而战斗。
这里的一些人，已经参与了五十场左右的战争。
我们杀了很多蛮族。
看看四周，还剩下多少熟悉的脸？
现在你还要我们在东方和更多的疯狂猴子般的部落战斗。
我们能听到穿越上百条河流传来……
……成千上万大象怪物的怒吼。
格雷塔斯，说的好，格雷塔斯。
有哪一个会比你说的更动听？你是最高尚的人。
可是你们知道不知道，我的身上没有一处不骨折或者没带过伤疤。
被那些刀剑刺，石头砸，驽炮和棍棒打。我和你们每个人都经受着同样的苦。
是的，我的国王，所以我们因为这些而拥戴你。
但是死的人已经太多了。
你没有孩子，亚历山大，我们只是……
……卑贱的凡人，不想惊扰诸神，我们全部的愿望……
回去看看我们的孩子，妻子和孙子，见最后一次……
……在我们像那些兄弟一样去那个叫冥府的黑屋子报道之前。
格雷塔斯，你说的对。
是我疏忽了。
我应该尽快送你们这些老兵回家，我将尽快。
首先是近卫部队。
然后是所有服役七年的人，所有养老金由我来发。
受人尊敬，富有，被人爱戴。
在你们的余生中都会被妻子和孩子们当成英雄来崇拜……
最后平静的死去。
但是你的梦想，格雷塔斯。
你的纯朴，早在你和波斯女人生孩子之时……
……在你用金银和珠宝充斥你的腰包时就完结了。
因为你迷上了人生中所有可以毁掉你作为一个男子汉的东西。
难道你没有看见？
你我都清楚……
岁月流逝会使记忆淡忘……
……你所有的胜利都会褪色……
人们会永远记得，你在亚洲抛弃了你的王！
我会继续前进，和我的亚洲士兵。
-和你的走狗们一起去吧，亚历山大。-我们为你前进，而你抛弃我们。
-耻辱！ -我们要回家，亚历山大。
我们已经对荣誉疲惫了。
我们想在死前见到我们的妻子和孩子。
我已经有了孩子可我还从未见过。
我想见我的孩子。
我出钱养你们的小杂种，我自己什么也没有拿。
我所要的只是你们再跟随我一个月。
-耻辱。 -那是你的国王。
你的父亲会说什么？
我实现了我父亲和你们父亲的梦。
所以回家吧。让那些野蛮人来打，他们有勇气。
我去东方。
他想让我们去死，我们没办法形容他的罪恶。
-谁说的？ -我们永远不会回马其顿。
你这下流的懦夫，到前面来。
-当着大家的面说。 -为什么，想让我们去死吗？
-宙斯的儿子。你亵渎了你父亲的名声。
-或者你要谋杀他就像谋杀克雷塔斯？ -躲在里面吧，因为我要宰了你。
你们侮辱了我的自尊，我父亲的名声。阻止他！
还有他。是的。还有你，声音最大的德米特里厄斯。
你叫我凶手？我的双手从未染过血。
还有他。是的，你会知道叛逆的痛苦。
你因为克雷塔斯嘲笑我的羞耻还说我侮辱了我父亲高贵的名声。
阻止他！我为你们做了这么多，你们这些猪猡！
懦夫，叛徒。
过来啊，你们的短剑在哪里？
在粉碎了兵变和惩罚了领头人之后……
在我看来他做的只是任何将军都会在战争中做的事。
但很明显的，军队分裂了。
亚历山大不再受所有人的拥护了。
他继续南去寻找海洋。
我承认失望了。
特别是这些关于你继续东行的报告。
要知道这样的行径来自骄傲情绪的滋长
我毕竟经历世事如此长久……
……敢于质疑……
……什么时候开始这么多人对你如此不满。
我只希望你可以继续当我一开始了解的那个十二岁少年。
一定要变回那种人，亚历山大，你才不会跌倒。
虽然你一直这么看我
但也许你会证明我这个老实利主义者
不过是个梦想家而已
保持镇定。
只要保持一致我们就神一样强大
左手防护，右手狠狠的打。
恐惧是种腐败，浪费时间。
盾牌手！
战斗队形。
前进。
大军，准备好你们的武器。
跟着我。
用力打，孩子们。用尽全力。
来吧，马其顿人。为什么退缩？快点。
骑兵！
分裂至第三队。重组包围。
保持队伍。
我们必须躲！
-哦，不。骑兵压上我了。 -跟着亚历山大。
冲锋。冲锋。冲锋。
我们的方阵很危险。
墨勒根，去找法内客斯，告诉他回到中央来。
叫岸上的赫菲斯缇安带所有骑兵到中央来。
我们必须尽快赶到格雷塔斯那里。
赫菲斯提安。到中间来。
冲啊！马其顿人。冲！
冲！
科纳斯！快离开那！
不！
-马不肯走了。 -用脚走。
退后，所有人！退后！
来吧。布塞佛勒斯。
不要怕，我的朋友。
布赛佛勒斯。
这只是太阳的影子。
布赛佛勒斯和亚历山大。
这是最后一次，你和我。
又是一次选择，借着伟大的勇气生存下去。
还是带着湮灭的火焰死去？
来啊，马其顿人。为什么要退后？
你们想要得到永生吗？
以宙斯的名义，进攻。
进攻。
亚历山大。
-国王倒下了！ -快救国王！
这是他最血腥的一战。
纯粹的屠杀。
我们不再是人类。
==马其顿，九年前==
出去。
走。
你怎么能在众人面前表现的毫不动容？
因为这是必须的。
我不想因为这种手段成为国王。
-没人责备你。 -他们在背后指责我！秘密的！
-诽谤不会成为阻碍。 -那羞耻呢？
谁杀了我父亲？
告诉我。
告诉我，否则我将你送入谋杀审判。
-波斯人。 -他有帮手！
你帮他了吗？
不，从来没有。
为什么？为什么是我？
很多人都想他死。
希腊人，波斯人，无数的男人和女人。
如果他没有得罪的神灵我还会觉得奇怪呢。
最后多么的讽刺……
……一个他曾经那么宠幸的男孩给了他绝妙的回报。
你是疯狂的，邪恶的。
你没有点燃那些愤怒，你不知道他们的力量。
现在是谁在夸大其词？
即使这是你心中的愿望……
这是谎言！他是我父亲！我爱他！
他不是你父亲！
你和他没有任何血缘。
你骗我骗我骗我！
你就像个巫师一样骗了我很多次，让我迷惑。
看看你。看看你。
你没有一处像他。
他是粗野的，你是高贵的。
他是凡人，而你是王。
他甚至无法控制自己……
……而你可以掌握这个世界。
你这样说会被所有的神诅咒。
如此的不敬……
……对你的丈夫没有一丝悲痛。
悲痛……
……他？
关于菲利浦你知道多少？
不，亚历山大。宙斯才是你父亲。
-就像这样。 -我第一个念头就是要杀了你！
你掐杀了摇篮中的我。
你在仇恨中生下了我。
憎恨那些强大过你的人。
-憎恨占有你的人。 -我告诉你我的心，亚历山大！
宙斯和狄俄尼索斯在上，你很优秀。
让你怪力乱神的灵魂去死吧。
你的灵魂是我的，亚历山大。
不！不！
你从我这里拿走了一切。你！用所谓的爱控制我。
停！不许像个小男孩无理取闹！
你是王！要有王的样子。
帕曼纽暂时还站在我们这边。
处决阿特拉斯，不要犹豫。
没收他们的领地并且永远的驱逐他们的家族。
欧律狄刻？绝不。
笑吧，你这个怪物。
你这个伤心的人。
你想要在外面过这样的生活？
-你从菲利浦那里什么也没学到吗？ -不，是从你这里，母亲。
最强的人。
我究竟做了什么使你如此恨我？
总有一天，你会明白。
我心里只有你一个人。
我知道你想要什么。
现在时机到了。
神在保佑你。
不计其数的财产，力量，征服。
所有你希望的。
整个世界都是你的！
去拿吧！
他再也没有见过他的母亲。
从他离开，向北方部落征战开始……
……奥林匹亚斯杀死了菲利浦的另一位妻子欧律狄刻和她的婴儿。
必要的，亚历山的处决了她的叔叔阿特拉斯。
他还活着了！亚历山大！
马其顿的人们……
……我们回家。
-什么？ -什么？
-家？ -我们回去了。
我们要回家。
他的生命应该在印度结束……
……但这是神话。
实际上，赫拉克勒斯死于有毒的衣服，来自他善嫉的妻子。
伟大的宙斯……
……我们在鲜血中敬拜你。
请慈悲地照看我们回家的步伐……
……请对我们的背影露出微笑。
当后来者看着这座祭台，他们可以知道……
……泰坦族曾经来过这里。
在伟大征途结束的时候，向诸神献祭……
……亚历山大告别了东方带着军队一直向西……
……穿越了格德罗西亚大沙漠……
……寻找最近的路回巴比伦。
这里，他看见了自己军队面临悲惨的重创。
不是来自人类军队……
……而是自然。
到目前为止，已经有数不清的人死去。
这是他生命中最大的错误。
在他终于抵达巴比伦，整整东征六年后……
……亚历山大又重新燃起了对世界的渴望，在他娶了两个妻子后。
现在亚历山大拥有三位妻子，两个情人……
……一个有争议的母亲，一个动乱的希腊……
……一些省份的忠诚的总督们……
……将军们怀疑他的每一项举措。
在这之下，每一个希腊人掌管一支由十个亚洲人组成的军队……
……一起由一个不稳定的国家线掌控着。
他们试了另一种方案。港口只能挖掘20英尺。
他们采取了腓尼基人的第二种意见，现在挖得深些了。
亚历山大。我们的舰队拥有超过12000人的精英只穿着木甲。
他们的装甲花费浩大。
-换个角度想，我们可以支持他们。 -怎么做？
我们的装甲，我们的国库……
从我们的将来，喀山德。我们拥有最好的资本。
虽然如此，我很严肃的怀疑那些腓尼基人能及时提供木材的来源。
也许我们可以用很少的船出航或者迟延到春天--
不会有迟延，尼阿克斯。
-托勒密，我们的图书馆怎么样？ -那些树已经按我们说的砍倒了。
很好。我们不能忘记我们的图书馆。
我要所有的亚历山大城都有图书馆。
-从昨晚开始他就这样了 -是因为水，陛下。
他在里面掺了酒。
但怎么会这样的？
-印度的伤寒？ -我不是在责怪你，陛下。
好好休息几个晚上就行，不过不能喝酒吃冷肉。
只要按我所嘱咐的休养方法……
走吧，医生。
我感觉好些了。
一会儿就能起来。
我们春天要离开去阿拉伯，我不能没有你。
阿拉伯。
你想让我扮成阿拉伯酋长一样……
……挥舞你的木军刀。
你是唯一一个我赢不了的人。
只有你对我一直说实话。
你拯救了我。
不要离开我，赫菲斯提安。
我记得有一个年轻人渴望成为阿喀琉斯……
……然后他成功了。
今后会发生什么？
我们的人生是使那些年轻人相信是一个神话。
-但这神话是多么美丽啊。 -我们登上顶峰，又跌下。
赫菲斯提安。
-我很担心你没有我会怎么样。 -没有你我什么都不是。
振作起来，赫菲斯提安。
我们要死在一起。
我们会一起有孩子，我们的孩子会在一起玩就像曾经的我们一样。
我们会从这里发动一千艘船，赫菲斯提安。
我们将要环绕阿拉伯海湾直达埃及。
我们要从那里修建穿越沙漠的大道，通向地中海。
然后我们要去迦太基，还有那个大岛西西里，他们会大量的进贡。
然后是罗马，优秀的战士，我们会打败他们。
然后探索北方森林……
……把赫拉克勒斯的柱子竖立在大西洋。
然后有一天，当各民族自由的融合和交往时。
亚洲和欧洲会合二为一。
然后我们会变老，赫菲斯提安。
……在我们的露台上看着我们的新世界。
赫菲斯提安？
不！
-那医生在哪？ -我也不知道该怎么解释，陛下。
-这是不可能的，我向阿波罗发誓。 -处决他！
把他带出去然后处决他！
-起来吧，起来吧。 -骗子，骗子。你们都恨他，你们所有人。
滚！全都滚！
滚开。
你们都走开！滚！滚出去！
你又喝醉了？
-出去。 -他死了。
-谁？ -很多人恨他……
……但我想不出谁敢这么做。
赫菲斯提安死了？
等一下
你这个怪物。
-你疯了？ -你害死了我生命中最爱的人。
狠毒的复仇女神，你这狠心的女人去死吧！
亚历山大。我有了你的孩子，亚历山大。
-亚历山大，我们有孩子了。 -不。
-孩子。 -不，陛下，不。
亚历山大，我有了你的孩子。亚历山大，我的丈夫，我的王。
我们有一个儿子。
我可怜的，悲惨的儿子。
不要再碰我。
不！
最后一声咒语！
在黎明之前。
给我的老朋友们。
-还要给我的传说。 -我的神话传说。
是的，继续吧。结束它。
到下一个黎明之前。
我的小阿喀琉斯。
-祝福你，亚历山大。 -王，我们爱你。
祝福你，亚历山大。
我的王，这些药草来自德尔斐。
他们救过我的兄弟。
－好好休息。 －谢谢你。
我们都爱你，亚历山大。
亚历山大。
我们都爱你，亚历山大……
……和你的子孙。
保持距离，大家。－－继续走，别停下，大家
对，来这里。
来巴比伦。我等着你，你是受尽宠爱的独生子。
为了人类。
巴高斯。
你能扶我起来吗？扶着我。
我从来没这么懒散过。
舰队无法在春天开动了，我必须去。
你给了我一切。
-巴高斯。 -你给予了我……
……我生命中最幸福的时光，亚历山大。
幸福？什么是幸福？
当你的身心承受不住，即将崩溃……
……你不知道下一步该干什么。
然后当你回过头来……
……才发现幸福就在那里。
在于怎么做而不是怎么想。
但你仍然，让我有了幸福。
结束了，巴高斯。
结束了。
等等。我们有他的儿子。
亚历山大，等等。
等等。
雄鹰，等一等。
我们有他的儿子。
刚刚三个月。
请活下来。
亚历山大，军队要分裂了。
总督辖区发生叛乱。失去控制的话，就要开战了。
我们请求你，告诉我们是谁。
谁将代替你统治这个广大的帝国？
-你希望是谁，亚历山大？ -我们请求你，告诉我们。
神话传说成真了。
宙斯是你的父亲。
谁将是下一任国王？
请求你告诉我们，是谁？
-他说了什么？ -“最强的人”
-他说，“最强的人”。 -什么？
-不，他说，“是格雷塔斯。” -是格雷塔斯？
为什么他会说格雷塔斯？
在6月10日，还差一个月就是他33岁生日…… ==巴比伦，波斯。公元前323年6月==
……亚历山大的雄心停止了跳动
他遵守誓言，追随赫菲斯提安去了。
但在他短暂的生命里，毫无疑问，他取得了……
……和他的先祖阿喀琉斯一样神话般的光荣，甚至是更多。
奥林匹亚斯参与了谋杀其父亲的逆反罪……
……在我看来，只是可能。
在他，却是负担。
亚历山大太执著于光荣，所以不愿意去盗取它。
但是仅仅从血缘关系看，他是有罪的。
不！
-闩上门。 -遗体得留在巴比伦。
-遗体属于马其顿。 -仅仅几个小时……
—我们就像豺狼一样围绕着他的尸体打了起来。
世界大战开始了。40年来，纷争不止，尚不停歇
喀山德取得了希腊。格雷塔斯和安提柯斯占领了西亚。
塞琉古和佩迪克斯在东方，而我则是埃及。
我们将他的广大帝国一分为四。
先生们，我们不是野蛮人。
-我们是未来的…… -滚出去！
我想亚历山大一定对我们相当失望。
很自然的，开始有流言传播说他是由于将军之间的派系内杠所以被毒杀……
……但真相很快就淹没在时间的洪流中。
咯山德为了自己的权力需要……
……将亚历山大塑造成了恶心和傲慢的酗酒者。
很多人选择相信。为了摆脱对他的怀疑 ==亚历山大港，公元前285年。四十年后==
他当然也证明了他在政治和谋杀方面的手段……
……七年后他处死了奥林匹亚斯。
她以充分的勇气迎接了自己的死
再五年--不，再六年之后……
……喀山德彻底消灭了亚历山大的血脉……
……他毒死了罗克珊娜……
……和亚历山大13岁大的儿子……
……帝国真正的继承人。
但罗克珊娜，非常像奥林匹亚斯……
……在严酷的统治下，得到了一些将军的支持。
亚历山大死后没多久，她毒死了斯塔蒂娜。
有足够的理由可以相信……
……她是使赫菲斯提安突然去世的幕后者之一。
但我无法证明它的真实性。
巴高斯从历史上完全消失了……
……这也许是一种明智的离去。
但我要说的是，他为亚历山大所付出的爱……
……是特别的而且无庸置疑的。
现在我保有他的躯体……
在这里用埃及的防腐技术……
我跟随他成为了法老王，到现在已经统治了有40年。
我有两个儿子，他们互相警惕着对方的能力。
但他们会成长为优秀的父亲和丈夫。
我相信他们仅仅会处理这些琐事。
但他们再也不会看到……
……伟大的高加米拉骑兵……
……或者是兴都库什的山脉……
……那个我们集结了十万军队遍布印度的时代。
他是神，卡德摩斯……
……或者是我所知最接近神的人。
“暴君！”他们很轻易地这样称呼他，而我笑了。
没有任何一个暴君赐予人民如此多的东西。
他们知道多少关于这个世界，这些学校里的孩子们？
强者们才能统治。
亚历山大远不止这些成就，他是普罗米修斯，人类之友，他改变了这个世界。
在他之前，这里是仅仅是部落……
……在他之后，一切都有了可能。
可以由一个国王统治世界，而且统治得更好……
……的理念产生了。
他建立的18个亚历山大城遍布世界。
这是一个帝国，不是土地与黄金的帝国，而是精神的帝国。
这是希腊的文化……
……向所有人开放。
但真相往往不那么简单。
……而真相是。
真相是……我们杀了他。
我们都默认了这个主意。
因为……
因为我们不想再前进了。
为什么，阿瑞斯在上，我们一直抱着希望前进，但最后却无法避免像克雷塔斯一样被抛弃
这么多年，我们放弃财富去亚洲，藐视疾病的侵扰
融合，协调不同民族
哦，他就是这样说的……
……但亚历山大真正想要的不就是希望再有更多人臣服他吗？
我从来没相信过他的梦想。
我们没有人相信。
那就是他人生的真相。
梦想让我们疲惫。
在我们被梦想杀死之前，梦想必须先死。
把所有的那些都扔了，卡德摩斯。
这是个老傻瓜说的胡话。
你应该写上，他死于热病和身体虚弱。
是，法老。
也许他可以呆在马其顿的家里和东方家庭结亲。
他会做为名人死去。
但这就不是亚历山大了。
他一生都在为摆脱恐惧而奋斗。
只是因为这样他得到了自由。
我见过的最自由的人。
他的悲剧就是和不理解自己的人们在一起，
……孤独和烦躁日积月累。
如果他的愿望……
……希腊人和蛮族和解的心愿失败了……
什么失败！？
他的失败都要高于其他人的成功。
我已经活了……
我已经活了很长时间了，卡德摩斯……
但光荣和荣誉是属于……
……属于那些追逐伟大梦想的人们。
他们所有人中最了不起的，他们现在称呼他为……
亚历山大大帝。
这个世上最伟大的人。
随着时间的流逝，亚历山大城的图书馆被大大小小的火灾所摧毁。 托勒密关于亚历山大的回忆录，还有许多关于古希腊世界的回忆录， 都从这个世界消失了。